In a phone call with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, the injured Indian pilot described the moment his co-pilot attacked him, the aircraft began plunging and he made one final attempt to open the cockpit door